jueves, 11 de febrero de 2010

Transgiversar

Hace algún tiempo, estuve a punto de considerme ignorante solo por no utilizar en mi lenguaje palabras "elegantes", no me ando con fanfarronería, podré escribir muchas idioteces pero todas bajo la regla del lenguaje coloquial para que sea fácil de digerir, ser sencilla por lo menos en lo que escribo, siento y pienso.
Tengo claro que somos diferentes, por ende, nos expresamos "disimil", pero me queda claro que no por el hecho de estar cursando estudios de posgrado voy a andar de fantoche con palabras que el mundo no conoce, como digo, si piensan distinto a mi, responderán que lo hacen para compartir y que otros puedan utilizarla después.



Hablando de pensar y retomando la elegancia de las palabras rebuscadas, quise darmela de intelectual poniendome a investigar sobre el significado de "transgiversar" dado que ese vocablo fue el causante de mi notorio y empobrecido lenguaje, estudié para no volver a ser tomada por sorpresa.


Me di a la tarea de "escrutar" para "acrecentar" mi vocabulario y no escucharme tan "estudiante de primer grado", qué tal si me atrevo a "diversificar" mi "léxico"?, utilizaré "jerigonza" "mundana", creanme que no tengo la intensión de "tergiversarlos", solo "ambiciono" empaparlos de "discernimiento" jaja! Yo también puedo expresarme de modo "refinado" .
En fin, para poder escribir todo esto tuve que alimentar mi intelecto e hice un descubrimiento: TRANSGIVERSAR NO EXISTE!!, no lo digo yo, lo dicen los expertos "Lo correcto es emplear el verbo TERGIVERSAR ("Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos", según la definición de la Real Academia Española de la Lengua). tergiversar es sinónimo de CONFUNDIR (por eso lo apliqué en el párrafo anterior).

Ahh que buen sabor de boca me deja saber que no estoy tan tonta, jaja!

2 comentarios:

  1. Hola querida amiga, al igual que mencionas, quise darmelas de muy sabionda e intelectualoide utilizando la palabra transgiversar y ohhh sopresa mia cuando que dé en ridiculo delante de todos...... tenemos que ser honestos con nosotros mismos y saber que siempre existirá alguien que sepa más que uno...

    ResponderBorrar
  2. en realidad, si es cierto que habrá alguien que sepa mas que uno, pero esto lo evitamos; investigando primero, luego escribirlo, recuerda que siempre existen quienes esperan que cometas un error para corregirte, como los amigos de uno que no estudian Maestría pero están de Profesores, jajaja

    ResponderBorrar